桜の大好きなダヤンのフォーチュンカードは
イギリスの伝承童謡 マザーグースの魔法を
ダヤンの池田あきこ先生と西洋占星術の鏡りゅうじ先生が
”わちふぃーるど”を舞台に現在に蘇らせようと作られたカードです。
Ｎｏ４：パーティー
”マーシーやかんをかけといて”
マザーグースでは「ポーリーやかんをのっけてよ」です。
起源は１８世紀ごろ、ピアノの練習曲として使われていたといわれ
曲が先か、詩が先かは定かではありません。
ダヤンのパーティーのカードは
「なんでもない日ばんざ～い」のアリスの”ティーパーティ”を思い出すような楽しい詩になっています。（でもアリスのティーパーティでは、会話が通じないといったお話でしたが
）
マザーグースの唄
”ホーリーやかんをかけといて”
ポーリーやかんをのっけてよ
ポーリーやかんをのっけてよ
ポーリーやかんをのっけてよ
みんなでお茶を飲みましょう
スーキーやかんをおろしてよ
スーキーやかんをおろしてよ
スーキーやかんをおろしてよ
みんなどっかへいっちゃった
谷川 俊太郎 訳
マザーグースの唄はどこか妙で不思議な唄が多いですね。
”鏡 りゅうじ先生の解読本”
まずはお茶を一杯。心を落ち着かせてみましょう。
そうすると自然に頭の中が整理されます。
誰かと一緒にティータイムを過ごすことがプラスに繋がります。
問題の解決の糸口も次第に見えてきます。
人の集まりに幸運の種がある時です。
桜のほんわか解釈
は桜のこちらのブログを覗いてね。
「桜と仲間たち」
http://ameblo.jp/nioi-zakura/
桜
イギリスの伝承童謡 マザーグースの魔法を
ダヤンの池田あきこ先生と西洋占星術の鏡りゅうじ先生が
”わちふぃーるど”を舞台に現在に蘇らせようと作られたカードです。
Ｎｏ４：パーティー
”マーシーやかんをかけといて”
マザーグースでは「ポーリーやかんをのっけてよ」です。
起源は１８世紀ごろ、ピアノの練習曲として使われていたといわれ
曲が先か、詩が先かは定かではありません。
ダヤンのパーティーのカードは
「なんでもない日ばんざ～い」のアリスの”ティーパーティ”を思い出すような楽しい詩になっています。（でもアリスのティーパーティでは、会話が通じないといったお話でしたが
）マザーグースの唄
”ホーリーやかんをかけといて”
ポーリーやかんをのっけてよ
ポーリーやかんをのっけてよ
ポーリーやかんをのっけてよ
みんなでお茶を飲みましょう
スーキーやかんをおろしてよ
スーキーやかんをおろしてよ
スーキーやかんをおろしてよ
みんなどっかへいっちゃった
谷川 俊太郎 訳
マザーグースの唄はどこか妙で不思議な唄が多いですね。
”鏡 りゅうじ先生の解読本”
まずはお茶を一杯。心を落ち着かせてみましょう。
そうすると自然に頭の中が整理されます。
誰かと一緒にティータイムを過ごすことがプラスに繋がります。
問題の解決の糸口も次第に見えてきます。
人の集まりに幸運の種がある時です。
桜のほんわか解釈
は桜のこちらのブログを覗いてね。「桜と仲間たち」
http://ameblo.jp/nioi-zakura/
桜
| 13:04