桜の大好きなダヤンのフォーチュンカードは
イギリスの伝承童謡 マザーグースの魔法を
ダヤンの池田あきこ先生と西洋占星術の鏡りゅうじ先生が
”わちふぃーるど”を舞台に現在に蘇らせようと作られたカードです。
ダヤンのフォーチュンカードNo2:Cute
かわいらしさ
”ねこねこ こねこ”
マザーグースの唄
「ねこねこ こねこ どこいった?」
Pussy Pussy cat,where have you been?
I've been to London to look at the queen.
Pussy cat,pussy cat,what did you there?
I frightened a little mouse under her chiar.
ねこ ねこ こねこ どこいった?
じょうおうみたさに ロンドンへ
ねこ ねこ こねこ どこいった?
ぎょくざのしたの こねずみを
びっくりぎょうてんさせてきた
谷川 俊太郎 訳
この唄の女王をエリザベス一世(在位1558~1603)とする説もあるようですが歴史的な根拠はありません。
また、古いバージョンでは、猫でなく、少女が女王からダイヤモンドをもらうというのもあるようです。
鏡 りゅうじ先生の解釈本より
猫は古くからチャームを象徴する生き物。
仔猫は「甘え」を表しています。
あなたの可愛らしさや茶目っ気が全面に出てくるということ。
思い切ってあなたのやりたいことを進めてください。
周りもあなたのことを好意的に受け止めてくれるでしょう。
人気度もUP。
人間関係で悩んでいたなら、良い方向へと向かうでしょう。
あなたから歩み寄るのも良さそうです。
ひとりで抱え込まずに、周りの人に甘えてみるのも良さそうです。
キュートのカードは、タロットカードの可愛らしくて魅力的なワンドのクイーンと重なりますね。
猫はエジプト神話の女神バステトが思い浮かびます。
(ファラオの守護者・家の守護者・人間を病気や悪霊から守護する女神)
”桜のほんわか解釈”は、桜のブログを覗いてくださいね。
「桜と仲間たち」
http://ameblo.jp/nioi-zakura/entry-11924277555.html
桜
イギリスの伝承童謡 マザーグースの魔法を
ダヤンの池田あきこ先生と西洋占星術の鏡りゅうじ先生が
”わちふぃーるど”を舞台に現在に蘇らせようと作られたカードです。
ダヤンのフォーチュンカードNo2:Cute
かわいらしさ
”ねこねこ こねこ”
マザーグースの唄
「ねこねこ こねこ どこいった?」
Pussy Pussy cat,where have you been?
I've been to London to look at the queen.
Pussy cat,pussy cat,what did you there?
I frightened a little mouse under her chiar.
ねこ ねこ こねこ どこいった?
じょうおうみたさに ロンドンへ
ねこ ねこ こねこ どこいった?
ぎょくざのしたの こねずみを
びっくりぎょうてんさせてきた
谷川 俊太郎 訳
この唄の女王をエリザベス一世(在位1558~1603)とする説もあるようですが歴史的な根拠はありません。
また、古いバージョンでは、猫でなく、少女が女王からダイヤモンドをもらうというのもあるようです。
鏡 りゅうじ先生の解釈本より
猫は古くからチャームを象徴する生き物。
仔猫は「甘え」を表しています。
あなたの可愛らしさや茶目っ気が全面に出てくるということ。
思い切ってあなたのやりたいことを進めてください。
周りもあなたのことを好意的に受け止めてくれるでしょう。
人気度もUP。
人間関係で悩んでいたなら、良い方向へと向かうでしょう。
あなたから歩み寄るのも良さそうです。
ひとりで抱え込まずに、周りの人に甘えてみるのも良さそうです。
キュートのカードは、タロットカードの可愛らしくて魅力的なワンドのクイーンと重なりますね。
猫はエジプト神話の女神バステトが思い浮かびます。
(ファラオの守護者・家の守護者・人間を病気や悪霊から守護する女神)
”桜のほんわか解釈”は、桜のブログを覗いてくださいね。
「桜と仲間たち」
http://ameblo.jp/nioi-zakura/entry-11924277555.html
桜
| 15:17
関連記事
ダヤンのフォーチュンカード No4 パーティー (08月22日)
ダヤンのフォーチュンカード No2かわいらしさ (08月22日)
ダヤンのフォーチュンカード No5 価値 (08月30日)
NO IMAGE