NO1 Hope 希望
”きらきらお星さま”
マザーグースの唄
きらきらちいさなおほしさま
あなたってほんとうにふしぎだわ!
このよのうえにそんなにたかく
そらにかがやくダイヤのように
ぎらぎらもえるひがおちて
なんにもてらさなくなると
あなたのひかりがみえてくる
きらきらよっぴてまたたいて
やみよをたどるたびびとは
そのきらめきにかんしゃする
もしもあなたがまたたかなければ
みんなまいごになるでしょう
あいいろのそらにあなたはいて
まどからわたしをのぞいてくれる
あなたはけっしてめをとじないわ
またおひさまがのぼるまで
あかるいちいさなきらめきが
たびびとたちをてらすけど
わたしはあなたがなにかをしらない
きらきらひかれおほしまさ
谷川 俊太郎 訳
アメリカの女流詩人 ジェーン・テイラー(1738~1824)が1806年に”The Star”で発表した作品です。
鏡りゅうじ先生の解釈本
伝統的に星は未来への希望を指し示す目印でした。
大きな希望があなたの問いかけに対して示されています。
願いが叶うのはまだ先かも。
暗い道を歩いているようでも、間もなく出口は見えてきます。
悩んでいたことも間もなく終わりをつげます。
努力が報われるという希望の星です。
自分の叶えたいことを強く願いましょう、純粋なものであればあるほど、それが叶う確率が高いという暗示です。
今まで続けてきたことがある人は、もう少し続けてみましょう。
”桜のほんわか解釈”
ウェイト版タロットカードにも「スター」のカードがあります。
タロットカードでも星は「希望」や「夢」を象徴しています。
夜空に輝く星がたくさんある中で
ダヤンはその中の一つに手を伸ばしています。
ひとつに絞ることが希望に繋がることを暗示しているようです。
カードの下には、枝の先に小さな荷物をぶら下げて夜道を歩く旅人の姿が描かれています。これは、ウエェイト版タロットカードの「フール」とも重なります。
先の成功はわからないけど、希望はしっかりもっています。
夢にむかって歩きし出したところか、もしくは、あなたに”歩き出しなさい”と背中を押してくれているのかも知れません。
小さな荷物は、希望に向けての準備がまだわずかであることを表しています。
マザーグースの唄をみてみると星がそっと見守り導いてくれている様です。
”わたしはあなたがなにかをしらない”(マザーグースの唄)
知らないということを知る。
素直な気持ちで希望に向かうことが先の成功に繋がることを表していそうです。
希望が叶うのは、なかなか今すぐというわけにはいきません。
ある程度の準備が整ったなら、さぁ始めましょう。
あなたの希望に向けての旅の始まりです。
すでに夢に向かって始められている人は、あきらめず進みましょう。
あなたを見守り道を照らしてくれている人がそばにいるかも知れませんよ。
桜
| 21:11
関連記事
ダヤンのフォーチュンカード No3 知恵 (09月14日)
ダヤンのフォーチュンカード No1 希望 (09月14日)
ダヤンのフォーチュンカード No11 自尊心 (09月20日)
ダヤンのフォーチュンカード No10 ノック (09月20日)