桜の大好きなダヤンのフォーチュンカードは
イギリスの伝承童謡 マザーグースの魔法をダヤンの池田あきこ先生と西洋占星術の鏡 りゅうじ先生が”わちふぃーるど”を舞台に現在に蘇らせようと作られたカードです。
ダヤンのフォーチュンカード
NO3 Wisdom 知恵
”ふくろうとねこ”
マザーグースの唄
「ふくろう と こねこ」
ふくろうさんとこねこちゃんが
おまめのさやの船にのって
大海原にこぎだしました
蜂みつと5ポンド紙へいにくるんだ
たくさんのコインをもって
フクロウさんが そらをみあげて
ギターにあわせてうたいました
「こねこちゃんたら こねこちゃん
なんてかわいらしいんだろう
きみはとってもかわいいよ」
こねこちゃんは こういいました
「あなたもとてもすてきだわ
わたしたち結婚しましょうよ
とてもながくまったんですもの
どこかでゆびわをみつけましょう」
そうしてふたりは航海をつづけ
一年と一日ごに
陸にあがると
そこにはおおきな木がはえていました
そして子ブタさんもおりましたが
その子ブタさんの鼻のさきには
その子ブタさんの
鼻の先には
ちょうど良いリングがついていました
谷川 俊太郎 訳
エドワード・リアのナンセンス・ポエムとして有名になったようですが、なんとも可愛らしい詩です。
鏡 りゅうじ先生の解釈本
ふくろうは西洋では知恵の象徴です。
猫は夜の世界を象徴する動物です。猫は目に見えない世界も感知する能力を持っているとされています。
内なる知恵に耳を傾ける時です。
今のあなたはまわりがよく見えない状況。
一旦たちどまって、直面している問題に知恵を絞って考えてください。
無意識的な洞察力が働く暗示。
物事の裏側や目に見えない部分を読み取っていきましょう。
そうすることで、自分がするべきことや、どう行動したら良いのか、答えが見えてきます。
月明かりで照らされた夜の海を、ゆっくりと船が進んでいますね。
波はとても穏やかです。
猫は何かを感じとっているような表情をしています。
ふくろうは、猫を優しく見つめながらギターを奏でています。
今聞こえてくるのは
静かな波の音と、ギターの優しい音色だけ。
まるで月が進むべき道を照らして運んでくれているみたいですね。
今はゆっくりと静かに考えることが大切なのだとカードは伝えているみたいです。
水は感情の象徴でもあり、月は神秘の象徴でもあります。
月は、その満ち欠けから心の不安を象徴し、母性をも象徴しています。
登場人物が一人から二人になり、パートナーができましたね。
このカードが出たときは、誰かの援助があるかも知れません。
船はあなたの出発の時を教えてくれています。
それは行動だけでなく”心”の出発かもしれません。
いずれにしても、知恵や知識・経験を活かし、じっくり考えることが大切になりそうです。
マザーグースの唄では、
1年と1日という時間をかけて愛を育み、たどり着いた島。
そこには鼻にリングをつけたぶたさんがいた。というお話になっています。
ヾ(@^(∞)^@)ノえっと、このぶたさんの鼻。
リングと間違えた!?
な~んてオチじゃないですよね?
桜はオチなしのハッピーエンドで受け取りたいと思います
桜
イギリスの伝承童謡 マザーグースの魔法をダヤンの池田あきこ先生と西洋占星術の鏡 りゅうじ先生が”わちふぃーるど”を舞台に現在に蘇らせようと作られたカードです。
ダヤンのフォーチュンカード
NO3 Wisdom 知恵
”ふくろうとねこ”
マザーグースの唄
「ふくろう と こねこ」
ふくろうさんとこねこちゃんが
おまめのさやの船にのって
大海原にこぎだしました
蜂みつと5ポンド紙へいにくるんだ
たくさんのコインをもって
フクロウさんが そらをみあげて
ギターにあわせてうたいました
「こねこちゃんたら こねこちゃん
なんてかわいらしいんだろう
きみはとってもかわいいよ」
こねこちゃんは こういいました
「あなたもとてもすてきだわ
わたしたち結婚しましょうよ
とてもながくまったんですもの
どこかでゆびわをみつけましょう」
そうしてふたりは航海をつづけ
一年と一日ごに
陸にあがると
そこにはおおきな木がはえていました
そして子ブタさんもおりましたが
その子ブタさんの鼻のさきには
その子ブタさんの
鼻の先には
ちょうど良いリングがついていました
谷川 俊太郎 訳
エドワード・リアのナンセンス・ポエムとして有名になったようですが、なんとも可愛らしい詩です。
鏡 りゅうじ先生の解釈本
ふくろうは西洋では知恵の象徴です。
猫は夜の世界を象徴する動物です。猫は目に見えない世界も感知する能力を持っているとされています。
内なる知恵に耳を傾ける時です。
今のあなたはまわりがよく見えない状況。
一旦たちどまって、直面している問題に知恵を絞って考えてください。
無意識的な洞察力が働く暗示。
物事の裏側や目に見えない部分を読み取っていきましょう。
そうすることで、自分がするべきことや、どう行動したら良いのか、答えが見えてきます。
月明かりで照らされた夜の海を、ゆっくりと船が進んでいますね。
波はとても穏やかです。
猫は何かを感じとっているような表情をしています。
ふくろうは、猫を優しく見つめながらギターを奏でています。
今聞こえてくるのは
静かな波の音と、ギターの優しい音色だけ。
まるで月が進むべき道を照らして運んでくれているみたいですね。
今はゆっくりと静かに考えることが大切なのだとカードは伝えているみたいです。
水は感情の象徴でもあり、月は神秘の象徴でもあります。
月は、その満ち欠けから心の不安を象徴し、母性をも象徴しています。
登場人物が一人から二人になり、パートナーができましたね。
このカードが出たときは、誰かの援助があるかも知れません。
船はあなたの出発の時を教えてくれています。
それは行動だけでなく”心”の出発かもしれません。
いずれにしても、知恵や知識・経験を活かし、じっくり考えることが大切になりそうです。
マザーグースの唄では、
1年と1日という時間をかけて愛を育み、たどり着いた島。
そこには鼻にリングをつけたぶたさんがいた。というお話になっています。
ヾ(@^(∞)^@)ノえっと、このぶたさんの鼻。
リングと間違えた!?
な~んてオチじゃないですよね?
桜はオチなしのハッピーエンドで受け取りたいと思います
桜
| 20:21
関連記事
ダヤンのフォーチュンカード No9 リズム (09月09日)
ダヤンのフォーチュンカード No3 知恵 (09月14日)
ダヤンのフォーチュンカード No1 希望 (09月14日)
ダヤンのフォーチュンカード No11 自尊心 (09月20日)