桜の大好きなダヤンのフォーチュンカードは
イギリスの伝承童謡 マザーグースの魔法を
ダヤンの池田あきこ先生と西洋占星術の鏡りゅうじ先生が
”わちふぃーるど”を舞台に現在に蘇らせようと作られたカードです。
ダヤンのフォーチュンカード NO14 Maze ”迷路”
”Doctor Ｆｏｓｔｅｒ” ドクター・フォースター
マザーグースの唄
”フォースター先生 グロースターへいった”
フォースター先生 グロースターへいった
どしゃぶりのあめのなか
みずたまりにふみこんで
おなかのうえまでずぶぬれさ
グロースターはもうこりごりだ
谷川 俊太郎 訳
ダヤンのフォーチュンカード Ｂｏｏｋ
”ドクター・フォースター”
ドクター・フォスター グロスターに出かけた
はげしくふりしきる 雨の中
途中の水たまりに
こしまでつかって 立ち往生
とうとうたどりつけなかったとさ
北原 白秋は、この唄の初行を取り上げて、
「くお医者様の西庵（せいあん）さんが、埼玉へいって」
と韻の関係を説明しています。
フォースターは、韻の関係で登場した人物です。
グロースターはイングランド南西部の町です。
英国王エドワード一世（在位１２７２～１３０７）が、乗馬でグロースターを訪れた際に、馬がぬかるみに足をとられて大変な思いをしたため、二度とその町に行こうとしなかったといういい伝えがあるそうです。
文献初出は１８４４年です。
”鏡 りゅうじ先生の解釈本”
このカードが出た時には「一時停止」の暗示
今は先を急いではいけません。
あがけばあがくほど深みにはまってしまうかも。
時がたてばまた流れが変わります。受け身の姿勢でいることもまた大事です。
混乱している自分の気持ちや状況を整理してみる作業が必要。
問題の根本的原因や可能・不可能など考え整理していきましょう。
視界がいっきに開けてきて、問題を解決する道筋や展望が見えてくるはずです。
”桜のほんわか解釈”は桜のこちらのブログ↓を覗いてね。
桜と仲間たち
イギリスの伝承童謡 マザーグースの魔法を
ダヤンの池田あきこ先生と西洋占星術の鏡りゅうじ先生が
”わちふぃーるど”を舞台に現在に蘇らせようと作られたカードです。
ダヤンのフォーチュンカード NO14 Maze ”迷路”
”Doctor Ｆｏｓｔｅｒ” ドクター・フォースター
マザーグースの唄
”フォースター先生 グロースターへいった”
フォースター先生 グロースターへいった
どしゃぶりのあめのなか
みずたまりにふみこんで
おなかのうえまでずぶぬれさ
グロースターはもうこりごりだ
谷川 俊太郎 訳
ダヤンのフォーチュンカード Ｂｏｏｋ
”ドクター・フォースター”
ドクター・フォスター グロスターに出かけた
はげしくふりしきる 雨の中
途中の水たまりに
こしまでつかって 立ち往生
とうとうたどりつけなかったとさ
北原 白秋は、この唄の初行を取り上げて、
「くお医者様の西庵（せいあん）さんが、埼玉へいって」
と韻の関係を説明しています。
フォースターは、韻の関係で登場した人物です。
グロースターはイングランド南西部の町です。
英国王エドワード一世（在位１２７２～１３０７）が、乗馬でグロースターを訪れた際に、馬がぬかるみに足をとられて大変な思いをしたため、二度とその町に行こうとしなかったといういい伝えがあるそうです。
文献初出は１８４４年です。
”鏡 りゅうじ先生の解釈本”
このカードが出た時には「一時停止」の暗示
今は先を急いではいけません。
あがけばあがくほど深みにはまってしまうかも。
時がたてばまた流れが変わります。受け身の姿勢でいることもまた大事です。
混乱している自分の気持ちや状況を整理してみる作業が必要。
問題の根本的原因や可能・不可能など考え整理していきましょう。
視界がいっきに開けてきて、問題を解決する道筋や展望が見えてくるはずです。
”桜のほんわか解釈”は桜のこちらのブログ↓を覗いてね。
桜と仲間たち
| 16:49
関連記事
